Información

Audio
Pronunciar:
Marca Comercial:
Reyataz
Otro(s) Nombre(s):
ATV, sulfato de atazanavir
Clase de Medicamento:
Inhibidor de la proteasa
Imágenes del Medicamento: (Haga clic para ampliar)
 
¿Cuáles son las cosas más importantes que usted debe saber sobre el atazanavir?¿Cuáles son las cosas más importantes que usted debe saber sobre el atazanavir?

¿Cuáles son las cosas más importantes que usted debe saber sobre el atazanavir?

El atazanavir puede causar efectos secundarios potencialmente mortales, entre ellos, problemas con el ritmo cardíaco, erupción cutánea grave y reacciones alérgicas, trastornos del hígado e interacciones medicamentosas.

Comuníquese inmediatamente con su proveedor de atención de salud si tiene alguno de los posibles síntomas de problemas del ritmo cardíaco indicados a continuación:

  • Mareo
  • Aturdimiento

Comuníquese inmediatamente con su proveedor de atención de salud si presenta erupción cutánea mientras toma atazanavir. Deje de tomarlo y busque ayuda médica sin demora si tiene erupción cutánea acompañada de los siguientes síntomas:

  • Sensación de malestar general o síntomas parecidos a los de la influenza (gripe)
  • Cansancio extremo
  • Dolor muscular o de las articulaciones
  • Fiebre
  • Ampollas o descamación de la piel
  • Ampollas o úlceras en la boca
  • Enrojecimiento o inflamación de los ojos (conjuntivitis)
  • Inflamación de la cara, los labios, la boca, la lengua o la garganta.
  • Formación de una protuberancia bajo la piel que sea dolorosa, tenga color rojo o se sienta caliente al tacto

Algunas personas tratadas con atazanavir pueden presentar trastornos del hígado. Las personas con antecedentes de infección por el virus de la hepatitis B (VHB) o infección por el virus de la hepatitis C (VHC) o con resultados elevados en las pruebas de la función hepática pueden tener un mayor riesgo de empeoramiento de los trastornos del hígado mientras toman este medicamento. Las pruebas de la función hepática se pueden hacer antes del tratamiento con este producto y durante el mismo.

  • Amarillamiento de la piel o de la parte blanca de los ojos (ictericia)
  • Orina de color oscuro
  • Heces de color claro
  • Pérdida del apetito por algunos días o por más tiempo
  • Náuseas o vómito
  • Dolor o sensibilidad al tacto en el lado derecho del estómago/en la región abdominal
  • Picazón

Tomar atazanavir con ciertos otros medicamentos podría causar efectos secundarios graves, potencialmente. Infórmele a su proveedor de atención médica sobre otros medicamentos que toma, que incluyen medicamentos recetados, medicamentos que no requieren receta médica, vitaminas, y suplementos a base de hierbas.

Mientras tome atazanavir, es importante acudir a todas las citas con su proveedor de atención de salud.

¿Qué es el atazanavir?¿Qué es el atazanavir?

¿Qué es el atazanavir?

El atazanavir (marca comercial: Reyataz) es un medicamento recetado y aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (U.S. Food and Drug Administration, FDA) para el tratamiento de la infección por el VIH en adultos y niños mayores de 3 meses con un peso mínimo de 11 libras (5 kg). Se usa siempre en combinación con otros medicamentos contra el VIH.

Para más información sobre el uso de atazanavir en personas con el VIH, sírvase referirse a las Guías para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes con el VIH (Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in Adults and Adolescents Living with HIV) y a las Guías para el uso de agentes antirretrovirales en casos de infección pediátrica por el VIH (Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in Pediatric HIV Infection).

Los medicamentos contra el VIH no pueden curar la infección por ese virus ni el SIDA, pero tomar a diario una combinación de esos medicamentos (llamada régimen de tratamiento contra el VIH) ayuda a las personas seropositivas a tener una vida más larga y sana. También reducen el riesgo de transmisión del VIH. Si está tomando medicamentos contra el VIH, no los reduzca, omita ni deje tomarlos a menos que su proveedor de atención médica se lo indique.

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar atazanavir?¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar atazanavir?

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar atazanavir?

Antes de tomar atazanavir, infórmele a su proveedor de atención de salud:

  • Si es alérgico al atazanavir o a cualquier otro medicamento.
  • Si tiene trastornos cardíacos.
  • Si tiene trastornos del hígado o infección por el virus de la hepatitis B (VHB) o el virus de la hepatitis C (VHC).
  • Si tiene fenilcetonuria. El polvo de atazanavir de administración oral se fabrica con un edulcorante artificial (aspartamo) que contiene fenilalanina. Esta última puede ser nociva para las personas con fenilcetonuria.
  • Si tiene problemas renales.
  • Si recibe tratamiento de diálisis renal.
  • Si tiene diabetes.
  • Si tiene hemofilia.
  • Si tiene otras afecciones clínicas.
  • Si se trata de una mujer, si está embarazada o planea quedar en ese estado. Hable con su proveedor de atención de salud sobre tomarlo durante el embarazo. El atazanavir se debe tomar junto con ritonavir durante el embarazo. Si ha tomado atazanavir durante o después de que nazca el bebé, infórmele a su proveedor de atención de salud si la piel o la parte blanca del ojo del bebé se vuelve amarilla.Para más información sobre el uso de  atazanavir durante el embarazo, sírvase referirse a las Recomendaciones para el uso de antirretrovirales en mujeres embarazadas con el VIH e intervenciones para reducir la transmisión perinatal del VIH en los Estados Unidos (Recommendations for the Use of Antiretroviral Drugs in Pregnant Women with HIV Infection and Interventions to Reduce Perinatal HIV Transmission in the United States)
  • Si se trata de una mujer, si amamanta o piensa amamantar al bebé. A las mujeres con el VIH en los Estados Unidos, las Guías no les recomiendan amamantar al bebé. Antes del nacimiento, o si ya lo está amamantando, hable con su proveedor de atención de salud sobre otras opciones para alimentarlo.
  • Si usa un método hormonal de control de la natalidad (como inyecciones, anillos vaginales, implantes, un parche anticonceptivo o pastillas anticonceptivas). Atazanavir puede reducir la eficacia de ese método anticonceptivo. Su proveedor de atención de salud puede ayudarle a determinar la forma de modificar su método de control de la natalidad mientras toma atazanavir. Para más información sobre el uso de métodos de control de la natalidad y medicamentos contra el VIH al mismo tiempo, vea la infográfica de HIVinfo El VIH y el control de la natalidad.
  • Si toma o piensa tomar otros medicamentos recetados o de venta libre, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas. Atazanavir puede afectar la forma en que obran otros medicamentos o productos y todos estos últimos pueden afectar la forma en que obra atazanavir. Tomar atazanavir junto con ciertos medicamentos o productos puede causar efectos secundarios graves, potencialmente mortales.
¿Cómo debo tomar el atazanavir?¿Cómo debo tomar el atazanavir?

¿Cómo debo tomar el atazanavir?

El atazanavir viene en las siguientes formas y dosis:

  • Cápsulas de 150 mg, 200 mg y 300 mg
  • Polvo para administración oral (50 mg of atazanavir por sobre)

Las cápsulas de atazanavir son para uso en adultos y en niños mayores de 6 años con un peso mínimo de 33 libras (15 kg). El polvo de atazanavir de administración oral debe tomarse con ritonavir y emplearse en niños mayores de 3 meses con un peso mínimo de 11 libras (5 kg).

Tómelo según las instrucciones de su proveedor de atención de salud.

Tómelo con comida. Trague las cápsulas enteras. No las abra.

El polvo de atazanavir de administración oral debe mezclarse con comida o con líquido. Para un niño que puede consumir alimentos, mézclelo con alimentos como compota de manzana o yogur, en lugar de un líquido (leche, preparaciones comerciales para bebé, o agua). Si el polvo de atazanavir se mezcla con agua, el niño debe consumir algún alimento inmediatamente después de tomar la mezcla. Dele ritonavir inmediatamente después de que el niño haya tomado el polvo de atazanavir de administración oral mezclado con un alimento o líquido. Para obtener información sobre la forma correcta de mezclar y administrar una dosis de atazanavir en polvo oral a su hijo, consulte las “Instrucciones de uso” que vienen con el medicamento.

Tómelo siempre junto con otros medicamentos contra el VIH.

Si toma demasiado atazanavir, comuníquese con su proveedor de atención de salud o con el centro local de control de intoxicaciones (1-800-222-1222) de inmediato, o acuda a la sala de emergencias del hospital más cercano.

Para más información sobre la forma de tomar atazanavir, véase la ficha técnica de la FDA sobre el medicamento.

¿Qué debo hacer si se me olvida tomar una dosis?¿Qué debo hacer si se me olvida tomar una dosis?

¿Qué debo hacer si se me olvida tomar una dosis?

Si se le olvida tomar una dosis de atazanavir, tome la dosis olvidada tan pronto se acuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de tomar la dosis siguiente, omita la dosis olvidada y tome solamente la dosis siguiente a la hora acostumbrada. No tome dos dosis al mismo tiempo para ponerse al día con la olvidada.

¿Qué efectos secundarios puede causar el atazanavir?¿Qué efectos secundarios puede causar el atazanavir?

¿Qué efectos secundarios puede causar el atazanavir?

El atazanavir puede causar efectos secundarios. Algunos efectos secundarios de este medicamento pueden ser graves como se indicó anteriormente. Muchos de los efectos secundarios de los medicamentos contra el VIH, como náuseas o mareos ocasionales, son manejables. Vea la hoja informativa de HIVinfo sobre Medicamentos contra el VIH y sus efectos secundarios para obtener mayor información.

Otros posibles efectos secundarios del atazanavir incluyen los siguientes:

  • Erupción cutánea leve (enrojecimiento y picazón).
  • Enfermedad renal crónica.
  • Cálculos renales. Comuníquese con su proveedor de atención de salud si tiene dolor en la parte inferior de la espalda, en la parte inferior del estómago o en la región abdominal, sangre en la orina, o dolor al orinar.
  • Problemas con la vesícula, incluso cálculos biliares e inflamación de la misma. Comuníquese con su proveedor de atención de salud de inmediato si usted presenta síntomas de problemas de la vesícula (dolor en la mitad o parte superior del área del estómago, fiebre, náuseas y vómito, o ictericia).
  • Nuevo diagnóstico de diabetes o diabetes que empeora diabetes y concentración elevada de azúcar en la sangre (hiperglucemia).
  • Cambios en el sistema inmunitario (en conjunto llamados síndrome inflamatorio de reconstitución inmunitaria o IRIS). El IRIS es una afección que a veces ocurre cuando el sistema inmunitario comienza a recuperarse después del tratamiento con un medicamento contra el VIH. A medida que el sistema inmunitario se fortalece, puede tener una reacción más intensa a una infección previamente oculta.
  • Cambios en la grasa corporal (síndrome de lipodistrofia).
  • Incremento de los episodios hemorrágicos en las personas con hemofilia.

Infórmele a su proveedor de atención de salud si tiene algún efecto secundario que le moleste o que no desaparezca.

Para más información sobre los posibles efectos secundarios del atazanavir, lea la ficha técnica o el prospecto del envase o hable con su proveedor de atención de salud o su farmacéutico.

También se pueden notificar los efectos secundarios a la FDA llamando al 1-800-FDA-1088 (1-800-332-1088) o en línea.

¿Cómo se debe guardar el atazanavir?¿Cómo se debe guardar el atazanavir?

¿Cómo se debe guardar el atazanavir?

  • Guarde el atazanavir a la temperatura ambiente, 68°F a 77°F (20°C a 25°C).
  • Mantenga las cápsulas de atazanavir en el envase original herméticamente cerrado.
  • Guarde el atazanavir en polvo a una temperatura ambiente de 68°F a 86°F (20°C a 30°C).
  • Guarde el polvo de atazanavir de administración oral en el paquete original. No lo abra sino hasta cuando esté listo para usarlo.
  • Después de mezclar el polvo de atazanavir de administración oral con alimentos o con líquido, se puede mantener a una temperatura de 68°F a 86°F (de 20°C a 30°C) hasta por 1 hora. Use este polvo a más tardar 1 hora después de mezclarlo con alimento o con líquido.
  • No emplee este medicamento si el sello de la abertura del envase está roto o si falta.
  • Deseche el medicamento que ya no necesite o que haya expirado. Siga las guías clínicas de la FDA sobre cómo desechar sin peligro el medicamento sobrante.
  • Mantenga este y todos los demás medicamentos fuera del alcance de los niños.
¿Dónde puedo encontrar más información sobre el atazanavir?¿Dónde puedo encontrar más información sobre el atazanavir?

¿Dónde puedo encontrar más información sobre el atazanavir?

Puede encontrar información adicional sobre el atazanavir en:

Fabricantes

Bristol-Myers Squibb
Main number: 800-332-2056
Patient assistance: 888-281-8981

El resumen precedente en su versión simple se basa en el resumen correspondiente en inglés para los pacientes.

Última revisión:  29 de julio de 2021