Medicamentos: Emtricitabina / Fumarato de disoproxilo de tenofovir

¿Qué es Truvada?¿Qué es Truvada?

¿Qué es Truvada?

Truvada es un medicamento recetado que cuenta con la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (U.S. Food and Drug Administration, FDA) para las siguientes formas de empleo:

• Para el tratamiento de la infección por el VIH en adultos y niños que pesan menos de 37 libras (17 kilogramos). Cuando se emplea para tratar la infección por el VIH, este medicamento se administra siempre en combinación con otros contra ese virus
• VIH PrEP es utilizado para reducir el riesgo de infección por el VIH en adultos y adolescentes con un peso mínimo de 77 libras (35 kilogramos) que son seronegativos y están expuestos al riesgo de contraerla. La administración de Truvada para PrEP debe ir siempre acompañada de prácticas seguras de protección durante las relaciones sexuales, como el uso de condones, para prevenir otras infecciones de transmisión sexual.

Truvada contiene dos medicamentos: emtricitabina y fumarato de disoproxilo de tenofovir.

Para obtener información adicional sobre el uso de Truvada en personas con el VIH, consulte las Guías para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes con el VIH (en inglés) y las Guías para el uso de agentes antirretrovirales en la infección pediátrica por el VIH (en inglés).

Para más información sobre la profilaxis de exposición contra el VIH, incluyendo información sobre cómo utilizar la PrEP, consulte la hoja informativa en HIVInfo.

Los medicamentos contra el VIH no pueden curar la infección por ese virus ni el SIDA, pero tomarlos a diario ayuda a las personas seropositivas a tener una vida más larga y sana. También reducen el riesgo de transmisión del VIH. Ya sea que usted tome Truvada para la prevención o el tratamiento de la infección por el VIH (en combinación con otros medicamentos), no reduzca, omita ni suspenda la dosis recetada a menos que se lo indique su proveedor de atención de salud.

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar Truvada?¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar Truvada?

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar Truvada?

Antes de tomar Truvada, infórmele a su proveedor de atención de salud:

• Si es alérgico a cualquiera de los medicamentos contra el VIH que contiene Truvada (emtricitabina a o fumarato de disoproxilo de tenofovir) o a cualquier otro medicamento.
• Si tiene trastornos del hígado, incluso infección por el virus de la hepatitis B (VHB).
• Si tiene trastornos de los riñones o ha recibido alguna vez tratamiento de diálisis renal.
• Si tiene afecciones de los huesos.
• Si tiene alguna otra afección clínica.
• Si está embarazada o planea quedar embarazada. Consulte con su proveedor de atención de salud sobre los riesgos y beneficios de tomar Truvada durante el embarazo. Para obtener información adicional sobre el uso de Truvada durante el embarazo, consulte las siguientes secciones de las Guías Clínicas sobre el VIH perinatal: Tabla 14.Uso de Medicamentos Antirretrovirales en Personas Embarazadas con VIH (en inglés) y Profilaxis Previa a la Exposición (PrEP) Para Prevenir el VIH Durante los Periodos de Periconcepción, Anteparto y Posparto (en inglés). 
• Si ya amamanta o da pecho al bebé o planea hacerlo. A las personas con el VIH en los Estados Unidos, la Guía les recomienda hablar con su proveedor de atención de salud sobre las opciones para alimentar al bebé. Las personas con supresión de la carga viral tienen menos de 1% de posibilidad de transmitir el VIH al bebé por medio de su propia leche.
• Si usa un método hormonal de control de la natalidad (como píldoras, implantes, o anillos vaginales). Para más información sobre el uso de métodos de control de la natalidad y medicamentos contra el VIH al mismo tiempo, vea la infográfica de HIVinfo El VIH y el control de la natalidad.
• Si toma o piensa tomar otros medicamentos recetados o de venta libre, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas. Truvada puede afectar la forma en que obran otros medicamentos o productos y todos estos últimos pueden afectar la forma en que obra Truvada. Tomar Truvada junto con ciertos medicamentos o productos puede causar efectos secundarios graves.

Antes de tomar Truvada como PrEP, debe someterse a una prueba de detección del VIH para asegurarse de que sea seronegativo. No tome Truvada como PrEP infección a menos que se le haya confirmado que es seronegativo.

Antes de tomar Truvada como PrEP, también infórmele lo siguiente a su proveedor de atención de salud:

• Si ha tenido una enfermedad similar a la influenza en cualquier momento del mes anterior al comienzo del tratamiento con Truvada o mientras toma este medicamento). Los síntomas similares a los de la influenza pueden ser señal de que usted puede haber contraído la infección por el VIH en fecha reciente y pueden incluir cansancio, fiebre, sudoración nocturna, erupción cutánea, vómito, diarrea, dolores de los músculos o de las articulaciones, dolor de cabeza, irritación de la garganta, y aumento del volumen de los ganglios linfáticos del cuello o de la ingle.
• Si cree haber estado expuesto a la infección por el VIH. Es posible que su proveedor de atención de salud desee hacerle más pruebas para asegurarse de que todavía sea seronegativo.

Mientras tome Truvada para PrEP, se le hará una prueba de detección del VIH al menos cada 3 meses o cuando su proveedor de atención de salud se lo indique.

¿Cómo debo tomar Truvada?¿Cómo debo tomar Truvada?

¿Cómo debo tomar Truvada?

Truvada viene en tabletas en las siguientes concentraciones:

• 100 mg emtricitabina y 150 mg fumarato de disoproxilo de tenofovir
• 133 mg emtricitabina y 200 mg fumarato de disoproxilo de tenofovir
• 167 mg emtricitabina y 250 mg fumarato de disoproxilo de tenofovir
• 200 mg emtricitabina y 300 mg fumarato de disoproxilo de tenofovir 

Tome Truvada de acuerdo con las instrucciones de su proveedor de atención de salud. No pierda una dosis de Truvada, tampoco cambie la dosis o pare de tomar Truvada sin primero consultar a su proveedor de salud.

Tómela sola o con alimentos a la misma hora todos los días.

Infórmele a su proveedor de atención de salud si usted o su niño no pueden tragarlas.

Si toma Truvada para tratar la infección por el VIH, siempre tómela en combinación con otros medicamentos contra el VIH.

Si toma Truvada para la PrEP, es importante que la tome todos los días según lo programado para ayudar a reducir el riesgo de contraer la infección por el VIH y desarrollar resistencia. Use siempre la PrEP junto con condones y otras prácticas seguras durante las relaciones sexuales.

Si ha tomado Truvada en exceso, comuníquese con el centro local de control de intoxicaciones (1-800-222-1222 o en línea) o acuda de inmediato a la sala de emergencias del hospital más cercano.

Para más información sobre la forma de tomar Truvada, véase la ficha técnica de la FDA sobre el medicamento.

¿Qué debo hacer si se me olvida tomar una dosis?¿Qué debo hacer si se me olvida tomar una dosis?

¿Qué debo hacer si se me olvida tomar una dosis?

Si se le olvida tomar una dosis de Truvada, tome la dosis olvidada tan pronto se acuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de tomar la dosis siguiente, omita la dosis olvidada y tome solamente la dosis siguiente a la hora acostumbrada. No tome dos dosis al mismo tiempo para ponerse al día con la olvidada.

¿Cómo se debe guardar Truvada?¿Cómo se debe guardar Truvada?

¿Cómo se debe guardar Truvada?

• Guarde Truvada a la temperatura ambiente de 68°F a 77°F (20°C a 25°C).
• Manténgala en su envase original herméticamente cerrado.
• No use Truvada si el sello original de la abertura del envase está roto o si el envase no lo tiene.
• Deseche el medicamento que ya no necesite o que haya expirado. Siga las guías clínicas de la FDA sobre cómo desechar sin peligro el medicamento sobrante.
• Mantenga este y todos los demás medicamentos fuera del alcance de los niños.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre Truvada?¿Dónde puedo encontrar más información sobre Truvada?

¿Dónde puedo encontrar más información sobre Truvada?

Puede encontrar información adicional sobre Truvada en:

• Para obtener información adicional sobre el uso de Truvada en personas con el VIH, consulte las Guías para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes con el VIH (en inglés) y las Guías para el uso de agentes antirretrovirales en la infección pediátrica por el VIH (en inglés).
• El resumen del medicamento de la versión para el paciente se basa en las siguientes fichas técnicas de la FDA: Tableta (con revestimiento de película). El prospecto del envase incluye información para las personas que toman nevirapina.  
• La información sobre los medicamentos emtricitabina y fumarato de disoproxilo de tenofovir, destinada a los pacientes, publicada por el Servicio de Formulario para Hospitales de los Estados Unidos (AHFS, por sus siglas en inglés) está disponible en MedlinePlus.
• Se puede obtener más información sobre estudios de investigación relacionados con Truvada en los resúmenes de los estudios de ClinicalTrials.gov (en inglés) . (La búsqueda en ClinicalTrials.gov se puede modificar para obtener resultados más acordes con sus intereses).
• Una hoja informativa sobre la profilaxis preexposición (PrEP), de HIVinfo.
• Una lista de medicamentos contra el VIH autorizados por la FDA de HIVInfo.