Condition in which the sex glands produce little or no hormones. Hypogonadism commonly occurs in people with HIV.