Información
| Vac15y20valente.m4a |
¿Qué son las vacunas antineumocócicas conjugadas (15-valente y 20-valente)? ¿Qué son las vacunas antineumocócicas conjugadas (15-valente y 20-valente)?
¿Qué son las vacunas antineumocócicas conjugadas (15-valente y 20-valente)?
La vacuna antineumocócica conjugada (15-valente) (también conocida como PCV15 o Vaxneuvance) y la vacuna antineumocócica conjugada (20-valente) (también conocida como PCV20 o Prevnar 20) son dos vacunas aprobadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) para la prevención de la enfermedad causada por la bacteria Streptococcus pneumoniae. La PCV15 está aprobada para su uso en niños y adultos, y la PCV20 sólo en adultos.
La infección por Streptococcus pneumoniae puede causar diferentes tipos de enfermedad, incluida la neumonía adquirida en la comunidad. La neumonía adquirida en la comunidad puede ser una infección oportunista (IO) del VIH. Una IO es una infección que se presenta con más frecuencia o es más grave en personas con un sistema inmunitario debilitado, como las personas con el VIH, que en personas con un sistema inmunitario sano. Para saber más sobre las IO, lea la hoja informativa de HIVinfo ¿Qué es una infección oportunista?
Las Guías para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en adultos y adolescentes con el VIH (disponible en inglés) y las Guías para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en niños con el VIH y expuestos a este (disponible en inglés) incluyen recomendaciones sobre el uso de la PCV15 y la PCV20 en personas con el VIH.
¿Qué debo informar a mi proveedor de atención médica antes de recibir la vacuna antineumocócica conjugada (15-valente o 20-valente)? ¿Qué debo informar a mi proveedor de atención médica antes de recibir la vacuna antineumocócica conjugada (15-valente o 20-valente)?
¿Qué debo informar a mi proveedor de atención médica antes de recibir la vacuna antineumocócica conjugada (15-valente o 20-valente)?
Antes de recibir la PCV15 o la PCV20, informe a su proveedor de atención médica:
- Si usted o su hijo son alérgicos a alguno de los ingredientes de la PCV15 o la PCV20, al toxoide diftérico o a cualquier otro medicamento. Informe a su proveedor de atención médica si usted o su hijo han tenido alguna vez alguna reacción a una dosis previa de PCV15 o PCV20 o a cualquier otra vacuna antineumocócica conjugada.
- Sobre cualquier afección médica que usted o su hijo padezcan o hayan padecido, incluido un sistema inmunitario debilitado.
- Si usted o su hijo toman medicamentos que podrían debilitar el sistema inmunitario, como esteroides o inmunodepresores.
- Si su hijo nació prematuramente.
- Sobre cualquier afección médica que pudiera impedir que usted o su hijo reciban el medicamento inyectable.
- Si está embarazada o planea quedar embarazada. Hable con su proveedor de atención médica sobre los riesgos y beneficios de recibir PCV15 o PCV20 durante el embarazo.
- Si está amamantando o lactando o planea hacerlo. Para las madres con el VIH en los Estados Unidos, la Guía (en inglés) recomienda hablar con su proveedor de atención médica con el fin de debatir las opciones para alimentar a su bebé. Las madres con carga viral reducida tienen menos de un 1% de probabilidad de transmitir el VIH a su bebé a través de la leche materna. Aun cuando la mayoría de los medicamentos son seguros durante la lactancia, algunos deben evitarse. Informe siempre a su médico de todos los medicamentos y suplementos que toma antes de empezar a amamantar.
- Acerca de otros medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas que usted o su hijo estén tomando o tengan previsto tomar. La PCV15 o la PCV20 podrían afectar la forma en que actúan otros medicamentos o productos, y otros medicamentos o productos podrían afectar la forma en que actúa la PCV15 o la PCV20. Consulte con su proveedor de atención médica si hay interacciones entre la PCV15 o la PCV20 y los otros medicamentos que usted o su hijo toman.
Consulte con su proveedor de atención médica sobre los posibles efectos secundarios de la PCV15 o la PCV20. Su proveedor de atención médica le dirá qué hacer si usted o su hijo tienen efectos secundarios.
¿Cómo se administran las vacunas antineumocócicas conjugadas (15-valente y 20-valente)? ¿Cómo se administran las vacunas antineumocócicas conjugadas (15-valente y 20-valente)?
¿Cómo se administran las vacunas antineumocócicas conjugadas (15-valente y 20-valente)?
La PCV15 y la PCV20 las administra un profesional de la salud en forma de inyección en el músculo.
Los adultos con el VIH que nunca han recibido una vacuna antineumocócica suelen necesitar una dosis de PCV15 o PCV20. Si se usa la PCV15, suele administrarse una dosis de vacuna antineumocócica polivalente (conocida también como PPSV23 o Pneumovax 23) al menos 8 semanas después.
En los adultos con el VIH que hayan iniciado o completado previamente una serie de vacunación antineumocócica, el médico determinará qué dosis adicionales pueden ser necesarias.
La cantidad de dosis de PCV15 o PCV20 recomendadas en niños con el VIH se basa en la edad y los antecedentes de vacunación. El pediatra le ayudará a determinar cuántas dosis necesita su hijo y cuándo deben administrarse.
Lea toda la información impresa que le dé su proveedor de atención médica sobre la PCV15 o la PCV20.
¿Qué efectos secundarios pueden causar las vacunas antineumocócicas conjugadas (15-valente y 20-valente)? ¿Qué efectos secundarios pueden causar las vacunas antineumocócicas conjugadas (15-valente y 20-valente)?
¿Qué efectos secundarios pueden causar las vacunas antineumocócicas conjugadas (15-valente y 20-valente)?
La PCV15 y la PCV20 pueden causar efectos secundarios que varían de leves a graves. Para conocer los posibles efectos secundarios de la PCV15 y la PCV20, consulte las fichas clínicas del medicamento de la FDA para la vacuna neumocócica conjugada 15-valente inyectable (en inglés) y la vacuna neumocócica conjugada 20-valente inyectable (en inglés) o hable con su proveedor de atención médica o farmacéutico. Informe a su profesional de atención médica si tiene algún efecto secundario que le molesta o que no desaparece. Es posible que este profesional pueda informarle sobre formas de prevenir o reducir algunos efectos secundarios.
Puede notificar los efectos secundarios de las vacunas a través del Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas en línea (en inglés).
¿Dónde puedo encontrar más información sobre las vacunas antineumocócicas conjugadas (15-valente y 20-valente)? ¿Dónde puedo encontrar más información sobre las vacunas antineumocócicas conjugadas (15-valente y 20-valente)?
¿Dónde puedo encontrar más información sobre las vacunas antineumocócicas conjugadas (15-valente y 20-valente)?
- Recomendaciones sobre los usos de la PCV15 o la PCV20 relacionados con el VIH, de las Guías para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en adultos y adolescentes con el VIH (disponible en inglés) y las Guías para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en niños con el VIH y expuestos a este (disponible en inglés).
- Este resumen del medicamento en su versión para pacientes se basa en las siguientes fichas técnicas de la FDA (enlaces en inglés): Inyección (vacuna antineumocócica conjugada 15-valente) e Inyección (vacuna antineumocócica conjugada 20-valente). Las secciones Prospecto del empaque para pacientes e Información para el paciente de las etiquetas incluyen información para las personas que reciben PCV15 o PCV20.
- La información sobre medicación para pacientes del American Hospital Formulary Service (AHFS) para la vacuna antineumocócica conjugada está disponible en MedlinePlus.
- Estudios de investigación relacionados con la PCV15 y la PCV20, de ClinicalTrials.gov (disponible en inglés). (La búsqueda en ClinicalTrials.gov puede modificarse para que pueda obtener resultados que se ajusten mejor a sus intereses.)
Última revisión: 12 de marzo de 2025