Medicamentos: Vacuna contra la viruela y la viruela símica

¿Qué es Jynneos?¿Qué es Jynneos?

¿Qué es Jynneos?

Jynneos es una vacuna aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos para prevenir la viruela y la viruela símica en adultos expuestos a alto riesgo de contraer esas dos enfermedades. (La viruela y la viruela símica son infecciones víricas relacionadas que pueden causar síntomas similares pero, por lo general, los síntomas de la viruela símica son más leves que los síntomas de la viruela, y la viruela símica no suele ser mortal.)

Una Autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) emitida por la FDA el 9 de agosto de 2022 permite que la vacuna Jynneos también se use en personas menores de 18 años que tienen un alto riesgo de infección por mpox (Una EUA permite a la FDA acelerar la disponibilidad y el uso de productos médicos durante una emergencia de salud pública).

La viruela símica podría ser una infección oportunista (IO) en personas con el VIH. Una IO es una infección que ocurre con más frecuencia y es más grave en personas con debilidad del sistema inmunitario—como las personas con el VIH—que en personas con el sistema immunitario sano. Para más detalles sobre las IO, lea la hoja informativa de HIVinfo titulada ¿Qué es una infección oportunista?

Las Guías para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en adultos y adolescentes con el VIH (en inglés) y las Guías para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en niños con y expuestos al VIH (en inglés) proporcionan información adicional sobre la viruela símica.

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de recibir la vacuna Jynneos?¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de recibir la vacuna Jynneos?

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de recibir la vacuna Jynneos?

Antes de recibir la vacuna Jynneos, dígale a su proveedor de atención de salud:

• Si es alérgico a alguno de los ingredientes de Jynneos o a otros medicamentos. Dígale si alguna vez ha tenido alguna reacción a una dosis previa de Jynneos o de cualquier otra vacuna, incluso de la vacuna contra la viruela.
• Si tiene o ha tenido alguna afección médica, incluso alergias graves o potencialmente mortales o debilidad del sistema inmunitario.
• Si tiene alguna afección de salud que puede impedirle recibir medicamentos en inyección.
• En el caso de una mujer, si está embarazada o planea quedar en ese estado. Pregúntele sobre los riesgos y beneficios de recibir la vacuna Jynneos durante el embarazo.
• Si ya amamanta o da pecho al bebé o planea hacerlo. A las personas con el VIH en los Estados Unidos, la Guía (en inglés) les recomienda hablar con su proveedor de atención de salud sobre las opciones para alimentar al bebé. Las personas con supresión de la carga viral tienen menos de 1% de posibilidad de transmitir el VIH al bebé por medio de su propia leche.
• Dígale si toma o planea tomar otros medicamentos recetados o de venta libre, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas. Jynneos puede afectar el efecto de otros medicamentos o productos y viceversa. Pregúntele a su proveedor de salud si hay interacción de Jynneos con los medicamentos que usted toma.

Pregúntele sobre los posibles efectos secundarios de la vacuna Jynneos. Él le dirá qué hacer si tiene efectos secundarios.

¿Cómo se administra la vacuna Jynneos?¿Cómo se administra la vacuna Jynneos?

¿Cómo se administra la vacuna Jynneos?

Un proveedor de atención de salud administra la vacuna Jynneos. Por lo general, se administra como una serie de dos inyecciones con un intervalo de 4 semanas entre cada dosis. Lea cualquier información impresa que le dé el proveedor de atención de salud sobre esta vacuna.

home message