Información

Audio
Download files:
Pronunciar:
Marca Comercial
Trogarzo
Otro(s) Nombre(s)
IBA, Ibalizumab
Clase de Medicamento
Inhibidor posfijación
Imágenes del Medicamento: (Haga clic para ampliar)
 
¿Cuáles son las cosas más importantes que usted debe saber sobre el ibalizumab-uiyk?¿Cuáles son las cosas más importantes que usted debe saber sobre el ibalizumab-uiyk?

¿Cuáles son las cosas más importantes que usted debe saber sobre el ibalizumab-uiyk?

El ibalizumab-uiyk puede causar efectos secundarios graves , incluso reacciones alérgicas.

Comuníquese con su proveedor de atención de salud o busque ayuda médica de inmediato si presenta algunos de los siguientes síntomas de una reacción alérgica:

  • Dificultad respiratoria
  • Inflamación de la garganta
  • Sibilancia (silbido al respirar)
  • Dolor u opresión en el pecho
  • Tos
  • Oleadas de calor
  • Náuseas or vómito

Mientras reciba ibalizumab-uiyk, es importante acudir a todas las citas con su proveedor de atención de salud.

¿Qué es el ibalizumab-uiyk?¿Qué es el ibalizumab-uiyk?

¿Qué es el ibalizumab-uiyk?

El ibalizumab-uiyk (Marca comercial: Trogarzo) es un medicamento recetado que cuenta con la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (U.S. Food and Drug Administration, FDA) para el tratamiento de la infección por el VIH en adultos en quienes otros medicamentos contra el VIH no han surtido efecto y que cumplen ciertos requisitos, según la determinación del proveedor de atención de salud.

El ibalizumab-uiyk se usa siempre junto con otros medicamentos contra el VIH.

Para más información sobre el uso de este medicamento en personas con el VIH, sírvase referirse a las Guías para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes con el VIH (disponibles solamente en inglés).

Los medicamentos contra el VIH no pueden curar el VIH/SIDA, pero tomarlos a diario ayuda a las personas seropositivas a tener una vida más larga y sana. También reducen el riesgo de transmisión del VIH. Si toma medicamentos contra la infección por el VIH, no los reduzca, omita ni suspenda a menos que se lo indique su proveedor de atención de salud.

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar ibalizumab-uiyk?¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar ibalizumab-uiyk?

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de recibir ibalizumab-uiyk?

Antes de recibir este medicamento, ibalizumab-uiyk, infórmele a su proveedor de atención de salud:

  • Si es alérgico a este o a cualquier otro medicamento.
  • Si tiene alguna afección clínica.
  • Si se trata de una mujer, si está embarazada o planea quedar en ese estado. Hable con su proveedor de atención de salud sobre los riesgos y beneficios de tomar este medicamento durante el embarazo. Para más información sobre el uso de ibalizumab-uiyk durante el embarazo, sírvase referirse a las Recomendaciones para el uso de medicamentos antirretrovirales durante el embarazo e intervenciones para reducir la transmisión perinatal del VIH en los Estados Unidos (disponibles solamente en inglés).
  • Si ya amamanta o da pecho al bebé o planea hacerlo. A las personas con el VIH en los Estados Unidos, la Guía les recomienda hablar con su proveedor de atención de salud sobre las opciones para alimentar al bebé. Las personas con supresión de la carga viral tienen menos de 1% de posibilidad de transmitir el VIH al bebé por medio de su propia leche.
  • Si usa un método hormonal de control de la natalidad (como píldoras, implantes, o anillos vaginales). Para más información sobre el uso de métodos de control de la natalidad y medicamentos contra el VIH al mismo tiempo, vea la infográfica de HIVinfo El VIH y el control de la natalidad.
  • Si toma o piensa tomar otros medicamentos recetados o de venta libre, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas. 
¿Cómo recibiré el ibalizumab-uiyk?¿Cómo recibiré el ibalizumab-uiyk?

¿Cómo recibiré el ibalizumab-uiyk?

Su proveedor de cuidados de la salud le administrará ibalizumab-uiyk ya sea como como infusión intravenoso (IV) administrada en la vena durante 15 a 30 minutos o como un empujón intravenoso administrado en la vena durante 30 segundos. Su proveedor de cuidados de la salud lo monitoreará mientras esté recibiendo ibalizumab-uiyk y durante un período de tiempo después de que haya recibido ibalizumab-uiyk.

Es importante que tome este medicamento de acuerdo con las instrucciones de su proveedor de atención de salud.

No cambie el horario de las infusiones infusiones o el empujón i.v. de ibalizumab-uiyk sin hablar primero con dicho proveedor. Infórmele inmediatamente a su proveedor de atención de salud si deja de recibir ibalizumab-uiyk o deja de tomar cualquier otro medicamento contra el VIH.

Tome siempre este producto junto con otros medicamentos contra el VIH.

Para más información sobre la forma en que lo recibirá, vea la ficha técnica de la FDA, disponible solamente en inglés. 

¿Qué debo hacer si omito una dosis?¿Qué debo hacer si omito una dosis?

¿Qué debo hacer si omito una dosis?

Si pierde una cita para la Infusión i.v. o el empujón i.v. de ibalizumab-uiyk, comuníquese con su proveedor de atención de salud lo más pronto posible para que le ayude a reanudar el tratamiento.

¿Qué efectos secundarios puede causar el ibalizumab-uiyk?¿Qué efectos secundarios puede causar el ibalizumab-uiyk?

¿Qué efectos secundarios puede causar el ibalizumab-uiyk?

Ibalizumab-uiyk puede causar efectos secundarios. Algunos de ellos pueden ser graves, como se indicó anteriormente. Muchos efectos secundarios, como náuseas o mareo ocasional, causados por los medicamentos contra el VIH, son manejables. Véanse más detalles en la hoja informativa de HIVinfo Medicamentos contra el VIH y sus efectos secundarios.

Otros posibles efectos secundarios del ibalizumab-uiyk incluyen:

  • Cambio en su sistema sistema inmunitario (llamado síndrome inflamatorio de reconstrucción inmunitaria o IRIS). El IRIS es una afección que a veces ocurre cuando el sistema inmunitario comienza a recuperarse después del tratamiento con un medicamento contra el VIH.  A medida que el sistema inmunitario se fortalece, puede responder mejor a una infección previamente oculta.
  • Diarrea o erupción cutánea.

Infórmele a su proveedor de atención de salud si tiene algún efecto secundario que le moleste o que no desaparezca.

Estos no son todos los posibles efectos secundarios del ibalizumab-uiyk. Para más información sobre los posibles efectos secundarios de este medicamento, lea la ficha técnica o el prospecto del envase del producto o hable con su proveedor de atención de salud o su farmacéutico.

También puede notificar los efectos secundarios a la FDA llamando al 1-800-FDA-1088 (1-800-332-1088) o en línea.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre el ibalizumab-uiyk?¿Dónde puedo encontrar más información sobre el ibalizumab-uiyk?

¿Dónde puedo encontrar más información sobre el ibalizumab-uiyk?

Puede encontrar información adicional sobre el ibalizumab-uiyk en:

  • Para más información sobre el uso de este producto en personas con el VIH, sírvase referirse a las Guías para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes con el VIH  (disponibles solamente en inglés).
  • Este resumen del medicamento se basa en las siguientes fichas clínicas de la FDA: Inyección. El prospecto del envase incluye información para las personas que toman Ibalizumab-uiyk.
  • La información sobre la inyección de Ibalizumab-uiyk, destinada a los pacientes, publicada por el Servicio de Formulario para Hospitales de los Estados Unidos (AHFS, por sus siglas en inglés) está disponible en MedlinePlus. 
  • Se puede obtener más información sobre estudios de investigación relacionados con Ibalizumab-uiyk en los resúmenes de los estudios de ClinicalTrials.gov. (La búsqueda en ClinicalTrials.gov se puede modificar para obtener resultados más acordes con sus intereses. Para más información sobre las características de la búsqueda en ClinicalTrials.gov, sírvase ver la etiqueta “Cómo buscar” (How to Search) (disponible solamente en inglés). 
  • Una lista de medicamentos contra el VIH autorizados por la FDA, de HIVinfo.

Fabricantes

TaiMed Biologics USA Corp.
Número principal: 949-769-6543
Asistencia a los pacientes: 833-238-4372

El resumen precedente en su versión simple se basa en el resumen correspondiente en inglés para los pacientes.

 

Última revisión: 9 de octubre del 2022