Medicamentos: Vacuna 9-valente recombinante contra los virus del papiloma humano

¿Qué es Gardasil 9?¿Qué es Gardasil 9?

¿Qué es Gardasil 9?

El Gardasil 9 es una vacuna aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) para uso en personas entre 9 y 45 años de edad para protegerlas contra las siguientes enfermedades causadas por el virus del papiloma humano (VPH):

• Cáncer cervicouterino
• Cánceres de la vagina y de la vulva
• Cáncer anal
• Verrugas genitales
• Lesiones precancerosas del cuello uterino, la vagina, la vulva y el ano

El VPH es un factor de riesgo para el desarrollo de las enfermedades arriba mencionadas. Algunas de estas, incluso el cáncer cervicouterino, son infecciones oportunistas (IOs) características de la infección por el VIH. Una infección oportunista ocurre con más frecuencia o es más grave en las personas con inmunodeficiencia—como en las que tienen el VIH—que en las personas con un sistema inmunitario sano. Para más información sobre las IO, lea la hoja informativa; de HIVinfo titulada ¿Qué es una infección oportunista?

Las Guías clínicas para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en adultos y adolescentes con el VIH (disponible en inglés) y Guías clínicas para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en niños con y expuestos al VIH (disponible en inglés) contienen recomendaciones sobre la forma de empleo del Gardasil 9 en personas con VIH.

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de recibir el Gardasil 9?¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de recibir el Gardasil 9?

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de recibir el Gardasil 9?

Antes de que reciban el Gardasil 9, infórmele a su proveedor de atención de salud:

• Si usted o su hijo es alérgica a la levadura, a cualquiera de los ingredientes del Gardasil 9 (que incluyen sulfato de hidroxifosfato de aluminio amorfo o polisorbato 80) o a cualquier otro medicamento.
• Si usted o su hijo ha tenido alguna reacción alérgica a una dosis previa de la vacuna o a cualquier otra vacuna contra el VPH.
• Sobre cualquier condición médica que usted o su hijo tengan o hayan tenido, incluyendo:
  • Fiebre por encima de 100°F (37.8°C).
  • Historial de desmayarse mientras lo vacunan.
  • Problemas del sistema inmunitario como el VIH o cáncer.
• Si usted o su hijo toma alguna medicina que pueda afectarle su sistema inmune.
• Tiene alguna afección clínica que podría impedir que reciba el medicamanto por inyección o infusion.
• Si usted está embarazada o planea quedar embarazada. Hable con su proveedor de atención de salud sobre los riesgos y beneficios de recibir el Gardasil 9 durante el embarazo. Las Guías clínicas para la prevención y el tratamiento de infecciones oportunistas en adultos y adolescentes con el VIH (disponible en inglés) podrían incluir otras recomendaciones sobre el uso de Gardasil 9 durante el embarazo. Consulte estas guías para obtener información adicional.
• Si ya amamanta o planea hacerlo. A las madres con el VIH en los Estados Unidos, la Guía (en inglés) les recomienda hablar con su proveedor de atención de salud sobre las opciones para alimentar al bebé. Las madres con supresión de la carga viral tienen menos de 1% de posibilidad de transmitir el VIH al bebé por medio de su propia leche. Aunque la mayoría de los medicamentos son inocuos mientras se amamanta al bebé, algunos deben evitarse. Infórmele siempre a su proveedor de atención de salud sobre todos los medicamentos y suplementos que toma antes de amamantar al bebé.
• Si usted o su hijo está tomando o planea tomar otros medicamentos con receta o sin receta médica, vitaminas, suplementos nutritivos y hierbas. El Gardasil 9 podría afectar la forma cómo funcionan otros medicamentos o productos, y otros medicamentos o productos podrían afectar cómo funciona el Gardasil 9. Pregúntele a su proveedor de atención de salud si hay interacciones entre el Gardasil 9 y los medicamentos que usted y su hijo toma.

¿Cómo se administra el Gardasil 9?¿Cómo se administra el Gardasil 9?

¿Cómo se administra el Gardasil 9?

Un proveedor de atención de salud aplica la vacuna de Gardasil 9. Por lo general se aplica en el músculo de la parte superior del brazo o en el muslo. En las personas con el VIH, por lo general se administra la vacuna de Gardasil 9 en una serie de tres inyecciones en un período de 6 meses. Su proveedor de atención de salud decidirá cuántas inyecciones necesitará usted o su hijo y cuándo se les deben administrar. Lea cualquier información impresa que le dé su proveedor de atención de salud sobre las vacunas contra el VPH.

¿Cuáles son los efectos secundarios de Gardasil 9?¿Cuáles son los efectos secundarios de Gardasil 9?

¿Cuáles son los efectos secundarios de Gardasil 9?

Gardasil 9 puede causar efectos secundarios que pueden ser leves o graves. Para obtener más información sobre los posibles efectos secundarios, consulte la ficha técnica de la FDA (disponible en inglés) para Gardasil 9 o consulte a su profesional de la salud o farmacéutico. Informe a su profesional de la salud si presenta algún efecto secundario que le moleste o que no desaparezca. Su profesional de la salud podría indicarle maneras de prevenir o reducir algunos efectos secundarios.

Puede informar los efectos secundarios de la vacuna mediante el Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas en línea.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre el Gardasil 9?¿Dónde puedo encontrar más información sobre el Gardasil 9?

¿Dónde puedo encontrar más información sobre el Gardasil 9?

• Las recomendaciones sobre las formas de empleo del Gardasil 9 relacionadas con la infección por el VIH, se encuentran en las Guías clínicas para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en adultos y adolescentes con el VIH (disponible en inglés) y las Guías clínicas para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en niños con y expuestos al VIH (disponible en inglés).
• El resumen del medicamento de la versión para el paciente se basa en la siguiente ficha técnica de la FDA (enlace en inglés): Inyección (suspensión). La sección de la ficha técnica con información de orientación para el paciente incluye información para las personas que toman Gardasil 9.
• Declaración de información sobre la vacuna (VIS) para la vacuna contra el VPH (virus del papiloma humano) disponible en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
• La información sobre la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano (VPH), destinada a los pacientes, publicada por el Servicio de Formulario para Hospitales de los Estados Unidos (AHFS, por sus siglas en inglés) está disponible en MedlinePlus.
• Estudios de investigación relacionados con Gardasil 9, de ClinicalTrials.gov (en inglés). (La búsqueda en ClinicalTrials.gov se puede modificar para obtener resultados más acordes con sus intereses.)