Medicamentos: Brincidofovir

¿Qué es el brincidofovir? ¿Qué es el brincidofovir?

¿Qué es el brincidofovir?

El brincidofovir en un medicamento antivírico vendido con receta médica y aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) para el tratamiento de la viruela en adultos y niños, incluso en recién nacidos. (La viruela es una enfermedad causada por el virus de la variola, perteneciente al grupo de virus del género Orthopoxvirus. Desde 1980, se ha considerado que la viruela está erradicada en todo el mundo.)

Aunque el brincidofovir está aprobado por la FDA solamente para el tratamiento de la viruela, también puede emplearse para tratar otro tipo de infección por Orthopoxvirus llamada mpox. El brincidofovir se puede obtener para el tratamiento de la infección por mpox cuando un médico lo solicita a la FDA. (Este tipo de solicitud se conoce como solicitud de acceso ampliado en casos de emergencia o solicitud de un nuevo medicamento en fase de investigación [IND] en casos de emergencia.)

La infección por mpox puede ser una infección oportunista (IO) en personas con el VIH. Una IO es una infección que ocurre con más frecuencia o es más grave en personas con deficiencia del sistema inmunitario—como las personas con el VIH—que en quienes tienen un sistema inmunitario sano. Para más detalles sobre las IO, sírvase leer la hoja informativa publicada por HIVinfo titulada ¿Qué es una infección oportunista?

Para aprender más sobre cómo cuidarse a sí mismo si tiene mpox y cómo utilizar brincidofovir para tratar mpox, inluyendo si este es bueno o no para usted, visite la página web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) La viruela símica: Que hacer si esta enfermo.

¿Cómo se emplea el brincidofovir en personas con el VIH? ¿Cómo se emplea el brincidofovir en personas con el VIH?

¿Cómo se emplea el brincidofovir en personas con el VIH?

Las Guías para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en adultos y adolescentes con el VIH (en inglés) contienen recomendaciones sobre el uso de brincidofovir para tratar la infección por mpox en adultos. Además, en las Guías para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en niños con el VIH y expuestos a ese virus (en inglés) se hace referencia a la página web de la Guía clínica (en inglés) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), que contiene información sobre el uso de brincidofovir para tratar la infección por mpox en los niños y las personas con el VIH.

Es posible que las formas de empleo de este medicamento recomendadas no siempre sean compatibles con las aprobadas por la FDA. Consulte las Guías para adultos (en inglés) y la página web de Atención Clínica del CDC y páginas relacionadas para obtener información completa sobre las formas de empleo de brincidofovir recomendadas para adultos y niños con el VIH. Puede haber otras formas de empleo de este medicamento recomendadas que no se citan anteriormente.

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar brincidofovir? ¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar brincidofovir?

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar brincidofovir?

Antes de tomar brincidofovir, dígale a su proveedor de atención de salud:

• Si es alérgico al brincidofovir o a cualquier otro medicamento.
• Si tiene o ha tenido alguna afección médica, incluso trastornos del hígado o deficiencia del sistema inmunitario.
• Si tiene algo que podría afectar su capacidad de tomar medicamentos, como dificultad para ingerir o para recordar que debe tomar píldoras.
• Si tiene un embarazo en curso o planea quedar en ese estado. El brincidofovir no debe emplearse durante el embarazo. Hable con su proveedor de atención de salud sobre los riesgos de tomar este medicamento durante el embarazo.
• Si amamanta o planea hacerlo. A las madres con el VIH en los Estados Unidos, las Guías (en inglés) les recomiendan que hablen con su proveedor de atención de salud sobre las opciones para alimentar al bebé. Las madres con supresión de la carga viral tienen menos de 1% de probabilidad de transmitirle el VIH al bebé por medio de su propia leche. Aunque la mayoría de los medicamentos son inocuos mientras se amamanta al bebé, algunos deben evitarse. Infórmele siempre a su proveedor de atención de salud sobre todos los medicamentos y suplementos que toma antes de amamantar al bebé.
• Si toma o piensa tomar otros medicamentos recetados o de venta libre, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas. El brincidofovir puede afectar la forma en que obran otros medicamentos o productos y viceversa. Pregúntele a su proveedor de atención de salud si hay alguna interacción del brincidofovir con los demás medicamentos que toma.

¿Cómo se debe tomar el brincidofovir? ¿Cómo se debe tomar el brincidofovir?

¿Cómo se debe tomar el brincidofovir?

Tome el brincidofovir de acuerdo con las instrucciones de su proveedor de atención de salud. Ese profesional le dirá cuánto tomar y cuándo. Antes de comenzar a tomarlo y cada vez que repita la receta, lea toda la información impresa que viene con el medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios que causa el brincidofovir? ¿Cuáles son los efectos secundarios que causa el brincidofovir?

¿Cuáles son los efectos secundarios que causa el brincidofovir?

El brincidofovir puede causar efectos secundarios que pueden ser leves o graves. Para obtener información sobre los posibles efectos secundarios del brincidofovir, consulte la información para el paciente de la FDA sobre el comprimido (recubierto con película) y la suspensión de brincidofovir (enlaces en inglés), o hable con su médico o farmacéutico. Informe a su médico si presenta algún efecto secundario que le moleste o que no desaparezca. Su médico podrá indicarle cómo prevenir o reducir algunos efectos secundarios.

¿Cómo se debe guardar el brincidofovir? ¿Cómo se debe guardar el brincidofovir?

¿Cómo se debe guardar el brincidofovir?

• Guarde las tabletas y la suspensión oral de brincidofovir a la temperatura ambiente de 68°F a 77°F (de 20°C a 25°C). No congele la suspensión oral.
• Manténgalo en el envase original herméticamente cerrado.
• No use este medicamento si el sello original del envase está roto o falta.
• Deseche el producto que ya no se necesite o que se haya vencido (que haya caducado). Siga las guías de la FDA (en inglés) sobre la forma de desechar sin peligro el medicamento sobrante.
• Mantenga el brincidofovir y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre el brincidofovir? ¿Dónde puedo encontrar más información sobre el brincidofovir?

¿Dónde puedo encontrar más información sobre el brincidofovir?

• Recomendaciones sobre las formas de empleo del brincidofovir relacionadas con el VIH, de las Guías para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en adultos y adolescentes con el VIH (en inglés).
• En las páginas web de los CDC:
  • Cuidando de pacientes con la viruela símica (disponible en inglés)
  • Consideraciones clínicas para niños y adolescentes en los Estados Unidos con mpox (disponible en inglés)
  • Consideraciones clínicas sobre la viruela símica en personas inmunocomprometidas (disponible en inglés)
  • Qué hacer si está enfermo
• Este resumen del medicamento destinado a los pacientes se basa en las siguientes fichas clínicas de la FDA (enlaces en inglés): Tableta (revestimiento de película; Suspensión.
• Estudios de investigación relacionados con el brincidofovir, de ClinicalTrials.gov (en inglés). (La búsqueda en ClinicalTrials.gov se puede modificar para obtener resultados más acordes con sus intereses.)