Glosario del VIH/SIDA

Linfocitos CD4 (u otras células) en reposo que están infectados por el VIH pero que no producen activamente ese virus. Se establecen durante la etapa más temprana por el VIH. Aunque el tratamiento antirretroviral (TAR) puede reducir la concentración del VIH en la sangre a un nivel indetectable, los reservorios del virus latente (en reposo) siguen sobreviviendo. Cuando se reactiva una célula con infección latente, comienza a producir de nuevo el virus. Aun cuando el TAR puede disminuir las concentraciones del VIH, no puede eliminar los reservorios del virus latente. Por esa razón, el tratamiento antirretroviral no puede curar el VIH.