Medicamentos: Inmunoglobulina vaccinia (humana)

¿Qué es la inmunoglobulina vaccinia (humana)? ¿Qué es la inmunoglobulina vaccinia (humana)?

¿Qué es la inmunoglobulina vaccinia (humana)?

La inmunoglobulina vaccinia (humana) (también conocida como VIGIV, por sus siglas en inglés) es un medicamento recetado aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) para el tratamiento de las complicaciones resultantes de la vacuna contra la viruela. (La viruela es una enfermedad causada por el virus variola, un miembro del grupo de los virus ortopoxvirus. Desde 1980, la viruela se considera erradicada en todo el mundo).

Aun cuando la VIGIV está aprobada por la FDA sólo para el tratamiento de complicaciones resultantes de la vacuna contra la viruela, también podría usarse para el tratamiento o la profilaxis posexposición (PEP) de infecciones por ortopoxvirus, incluyendo la viruela símica. En personas que cumplen con los criterios de elegibilidad de la VIGIV se puede usar para el tratamiento de la viruela símica o la PEP a través de un programa de acceso ampliado (conocido también como uso compasivo).

La viruela símica puede ser una infección oportunista (IO) del VIH. Una infección oportunista es una infección que se presenta con mayor frecuencia o es más grave en personas con un sistema inmunitario debilitado, —como las personas con el VIH— que en personas con sistemas inmunitarios sanos. Para obtener más información sobre las infecciones oportunistas, sírvase leer la hoja informativa de HIVinfo ¿Qué es una infección oportunista?

Para aprender más sobre cómo cuidarse a sí mismo si tiene mpox y cómo utilizar brincidofovir para tratar mpox, inluyendo si este es bueno o no para usted, visite la página web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) La viruela símica: Que hacer si esta enfermo.

¿Cómo se usa la inmunoglobulina vaccinia (humana) en personas con el VIH? ¿Cómo se usa la inmunoglobulina vaccinia (humana) en personas con el VIH?

¿Cómo se usa la inmunoglobulina vaccinia (humana) en personas con el VIH?

Las Guías para la Prevención y el Tratamiento de las Infecciones Oportunistas en Adultos y Adolescentes con el VIH (en inglés) incluye información sobre el uso de VIGIV para la profilaxis posexposición a la viruela símica y recomendaciones sobre el uso de VIGIV para el tratamiento de la viruela símica.

Además, las Guías para la prevención y el tratamiento de infecciones oportunistas en niños con el VIH y expuestos a este (en inglés) hacen referencia a la página web de orientación clínica de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que incluye enlaces relacionados a las páginas que contienen la información sobre el uso de la VIGIV para el tratamiento de la viruela símica o la PEP en niños, adolescentes y en personas con el VIH.

Es posible que los usos recomendados no siempre coincidan con los usos de la VIGIV aprobados por la FDA. Para obtener información completa sobre los usos recomendados de VIGIV en adultos y niños con el VIH, sírvase ver las Guías para adultos (en inglés) y la página web de orientación clínica (en inglés) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Es posible que la VIGIV tenga otros usos recomendados no mencionados anteriormente.

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de recibir la inmunoglobulina vaccinia (humana)? ¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de recibir la inmunoglobulina vaccinia (humana)?

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de recibir la inmunoglobulina vaccinia (humana)?

Antes de recibir la VIGIV, infórmele a su proveedor de atención de salud:

• Si es alérgico a la VIGIV o a cualquier otro medicamento.
• Sobre cualquier afección médica que tenga o haya tenido, incluso:
  • Antecedentes de reacción anafiláctica o reacción alérgica sistémica grave a una dosis previa de VIGIV o a cualquier otra preparación de inmunoglobulina humana
  • Deficiencia de inmunoglobulina (anticuerpo) A (IgA)
  • Queratitis (inflamación de la córnea)
  • Problemas renales
  • Diabetes
  • Aterosclerosis o problemas cardíacos
• Si usa un sistema de monitoreo de glucosa en la sangre. (La VIGIV puede interferir con ciertos tipos de sistemas de monitoreo de glucosa en la sangre).
• Si ha recibido recientemente algún tipo de vacuna o planea recibirla.
• Acerca de cualquier afección médica que pueda impedirle recibir medicamentos por inyección o infusión.
• Si es una persona embarazada o planea quedar embarazada. Consulte con su proveedor de atención de salud sobre los riesgos y beneficios de recibir VIGIV durante el embarazo.
• Si está amamantando o planea hacerlo. Para las madres con el VIH en los Estados Unidos, la Guía (en inglés) recomienda hablar con su proveedor de atención de salud sobre las opciones para alimentar a su bebé. Las madres con una carga viral disminuida tienen menos del 1% de probabilidad de transmitir el VIH a su bebé a través de su propia leche. Aunque la mayoría de los medicamentos son inocuos mientras se amamanta al bebé, algunos deben evitarse. Infórmele siempre a su proveedor de atención de salud sobre todos los medicamentos y suplementos que toma antes de amamantar al bebé.
• Acerca de otros medicamentos con receta o sin receta médica, vitaminas, suplementos nutritivos y hierbas que está tomando o planea tomar. La VIGIV podría afectar el funcionamiento de otros medicamentos o productos, y otros medicamentos o productos podrían afectar el funcionamiento de la VIGIV. Pregunte a su proveedor de atención de salud si existen interacciones entre la VIGIV y los otros medicamentos que toma.

¿Cómo se administra la inmunoglobulina vaccinia (humana)? ¿Cómo se administra la inmunoglobulina vaccinia (humana)?

¿Cómo se administra la inmunoglobulina vaccinia (humana)?

La VIGIV la administra un proveedor de atención de salud mediante infusión intravenosa. La dosis de la VIGIV se basa en el peso corporal de una persona. La VIGIV generalmente se administra como una dosis única. Sin embargo, su proveedor de atención de salud determinará si usted necesita una dosis adicional de la VIGIV. Lea cualquier información impresa que le dé su proveedor de atención de salud sobre la VIGIV.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la inmunoglobulina vaccinia (humana)? ¿Cuáles son los efectos secundarios de la inmunoglobulina vaccinia (humana)?

¿Cuáles son los efectos secundarios de la inmunoglobulina vaccinia (humana)?

VIGIV puede causar efectos secundarios que pueden ser leves o graves. Para obtener información sobre los posibles efectos secundarios de VIGIV, consulte el protocolo EA-IND (en inglés) de VIGIV o hable con su médico o farmacéutico. Informe a su profesional de la salud si presenta algún efecto secundario que le moleste o que no desaparezca. Su profesional de la salud podrá informarle sobre maneras de prevenir o reducir algunos efectos secundarios.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre la inmunoglobulina vaccinia (humana)? ¿Dónde puedo encontrar más información sobre la inmunoglobulina vaccinia (humana)?

¿Dónde puedo encontrar más información sobre la inmunoglobulina vaccinia (humana)?

• Recomendaciones sobre los usos de la VIGIV relacionados con el VIH, de las Guías para la Prevención y el Tratamiento de las Infecciones Oportunistas en Adultos y Adolescentes con el VIH (en inglés).
• En las páginas web de los CDC:
  • Cuidando de pacientes con la viruela símica (disponible en inglés)
  • Consideraciones clínicas para niños y adolescentes en los Estados Unidos con mpox (disponible en inglés)
  • Consideraciones clínicas sobre la viruela símica en personas inmunocomprometidas (disponible en inglés)
  • Qué hacer si está enfermo
• Este resumen de medicamentos de la versión para pacientes se basa en el Protocolo del nuevo medicamento en fase de investigación (IND) de acceso ampliado: Uso de inmunoglobulina vaccinia intravenosa (VIGIV, CNJ-016) para el tratamiento de la infección por ortopoxvirus humano en adultos y niños (PDF en inglés).
• Estudios de investigación relacionados con la VIGIV, de ClinicalTrials.gov (en inglés). (La búsqueda en ClinicalTrials.gov se puede modificar para que pueda obtener resultados que coincidan mejor con sus intereses.)