Información
| doravirina_islatravir_SP.mp3 |
¿Cuáles son las cosas más importantes que se deben saber sobre Idvynso?
Idvynso puede causar efectos secundarios graves o potencialmente mortales, como casos graves de erupción cutánea, reacciones alérgicas e interacciones medicamentosas.
Comuníquese de inmediato con su proveedor de atención de salud si tiene erupción cutánea mientras toma Idvynso. Suspenda este medicamento y busque atención médica sin demora si presenta erupción cutánea acompañada de cualquiera de los síntomas siguientes:
- Sensación de malestar general.
- Cansancio extremo.
- Dolores de los músculos o de las articulaciones.
- Fiebre.
- Ampollas o descamación de la piel.
- Ampollas o úlceras en la boca.
- Enrojecimiento o inflamación de los ojos (conjuntivitis).
- Inflamación de la cara, los labios, la boca, la lengua, la garganta o los ganglios linfáticos.
- Dificultad para respirar o para pasar los alimentos.
El tratamiento con Idvynso junto con otros medicamentos puede causar efectos secundarios graves. Infórmele a su proveedor de atención de salud sobre todos los medicamentos que toma, incluso los productos recetados y de venta libre, vitaminas y suplementos a base de hierbas.
Mientras tome Idvynso, es importante ir a todas las citas con su proveedor de atención de salud.
¿Qué es Idvynso?
Idvynso es un medicamento recetado aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) para el tratamiento del VIH en adultos que cumplen con ciertos requisitos, según determinación de un proveedor de atención de salud.
Idvynso es un régimen de tratamiento completo contra la infección por el VIH y no debe emplearse junto con otros medicamentos para combatir esa infección.
Idvynso contiene dos medicamentos diferentes: doravirina e islatravir.
Para más información sobre el uso de Idvynso para el tratamiento de personas con el VIH, sírvanse consultar las Guías clínicas para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes con el VIH (Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in Adults and Adolescents With HIV (en inglés). (Es posible que esas guías clínicas no se hayan actualizado en la fecha de publicación del registro de este medicamento. Consulten las nuevas actualizaciones en las Guías clínicas.)
Los medicamentos contra el VIH no la curan, pero su empleo bajo la dirección de un proveedor de atención de salud ayuda a las personas seropositivas a tener una vida más larga y sana. También reducen el riesgo de transmisión del virus. Si usted los toma, no reduzca ni omita la dosis ni los suspenda a menos que se lo indique el proveedor de atención de salud.
¿Qué debería decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar Idvynso?
¿Qué debería decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar Idvynso?
- Antes de tomar Idvynso, dígale a su proveedor de atención de salud:
- Si tiene alergia a cualquiera de los medicamentos contra el VIH que contienen Idvynso (doravirina o islatravir) o a cualquier otro medicamento.
- Si ha tenido alguna vez trastornos del hígado, incluso infección por el virus de la hepatitis B (VHB).
- Si tiene problemas de los riñones.
- Si tiene alguna otra afección médica.
- Si tiene un embarazo en curso o planea quedar en ese estado. Hable con el proveedor de atención de salud sobre los riesgos y beneficios de tomar Idvynso durante el embarazo. Para más información sobre el empleo de este medicamento durante el embarazo, refiérase a las Recomendaciones para el uso de medicamentos antirretrovirales durante el embarazo e intervenciones para reducir la transmisión perinatal del VIH en los Estados Unidos (en inglés). (Es posible que las guías clínicas perinatales no se hayan actualizado todavía en el momento de publicación del registro de estos medicamentos. Consulte las nuevas actualizaciones en las Guías clínicas.)
- Si ya está amamantando al bebé o planea hacerlo. A las madres con el VIH en los Estados Unidos, la Guía (en inglés) les recomienda hablar con el proveedor de atención de salud sobre las opciones para alimentar al bebé. Las madres con supresión de la carga viral tienen menos de 1% de posibilidad de transmitir el VIH al bebé por medio de su propia leche. Aunque la mayoría de los medicamentos son inocuos durante el embarazo, es preciso evitar algunos. Infórmele siempre al proveedor de atención de salud sobre todos los medicamentos y suplementos que toma, antes de comenzar a amamantar al bebé.
- Si usa métodos de control de la natalidad a base de hormonas (como inyecciones, anillos intravaginales, implantes, parches anticonceptivos o píldoras anticonceptivas). Idvynso puede restarles eficacia a estas formas de control de la natalidad. El proveedor de atención de salud puede ayudarle a determinar cómo modificar los métodos de control de la natalidad mientras toma Idvynso. Para más información sobre el uso simultáneo de métodos de control de la natalidad y medicamentos contra el VIH, véase la infográfica sobre el VIH y el control de la natalidad publicada por HIVinfo.
- Si toma o piensa tomar otros medicamentos recetados o de venta libre, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas. Idvynso puede afectar la forma en que obran otros medicamentos o productos y viceversa. El empleo de Idvynso junto con ciertos otros medicamentos o productos puede causar graves efectos secundarios. Para información sobre una lista de medicamentos que pueden interactuar con Idvynso, lea la etiqueta del medicamento o pregúntele al proveedor de atención de salud o al farmacéutico. En el documento titulado HIV Drug Interaction Checker, disponible en línea (enlace en inglés), también se pueden buscar las posibles interacciones de sus medicamentos contra el VIH y otros productos farmacéuticos.
¿Cómo debería tomar Idvynso?
Idvynso viene en forma de tabletas, cada una de las cuales contiene:
- 100 mg de doravirina
- 0.25 mg de islatravir
Tome Idvynso según las instrucciones de su proveedor de atención de salud. No omita, cambie ni suspenda ninguna dosis sin hablar primero con el proveedor de atención de salud.
Tómelo por vía oral solo o con alimentos. No lo tome junto con otros medicamentos contra el VIH.
Si también toma rifabutina durante el tratamiento con Idvynso, es posible que no tenga suficiente doravirina en la sangre. (Doravirina es uno de los medicamentos de Idvynso.) El proveedor de atención de salud le recetará una dosis adicional de doravirina que usted deberá tomar. Ese profesional le dará instrucciones sobre el horario y la cantidad del tratamiento. En general, será una tableta de doravirina unas 12 horas después de tomar la última dosis de Idvynso.
Si ha tomado demasiada cantidad de Idvynso, comuníquese inmediatamente con el proveedor de atención de salud o el centro de control de intoxicaciones de su localidad (1-800-222-1222 o en línea) o vaya a la sala de emergencia del hospital más cercano.
Para más información sobre la forma en que debe tomar Idvynso, vea la ficha clínica (enlace en inglés) de este medicamento creada por la FDA.
¿Qué debería hacer si se me olvida tomar una dosis?
¿Qué debería hacer si se me olvida tomar una dosis?
Si deja de tomar una dosis de Idvynso, tome la dosis omitida tan pronto se acuerde. Pero si ya casi es hora de tomar la dosis siguiente, no tome la dosis omitida sino la siguiente en el horario regular. No tome dos dosis al mismo tiempo para compensar por la que omitió.
¿Qué efectos secundarios puede causar Idvynso?
¿Qué efectos secundarios puede causar Idvynso?
Idvynso puede causar varios efectos secundarios, algunos de los cuales pueden ser graves como se indicó anteriormente. Muchos efectos secundarios de los medicamentos contra el VIH, como náuseas y mareo ocasional, son manejables. Para mayores detalles, véase la hoja informativa preparada por HIVinfo, titulada Medicamentos contra el VIH y sus efectos secundarios.
Otros posibles efectos secundarios de Idvynso incluyen:
- Diarrea
- Cansancio
- Hinchazón del estómago (del abdomen)
- Dolor de cabeza
- Aumento de peso
Infórmele al proveedor de atención de salud si tiene algún efecto secundario que le molesta o que no desaparece.
Estos no son todos los posibles efectos secundarios de Idvynso. Para más información al respecto, lea la etiqueta o el prospecto del envase del medicamento o hable con el proveedor de atención de salud o el farmacéutico.
Se pueden notificar los efectos secundarios a la FDA llamando al teléfono 1-800-FDA-1088 (1-800-332-1088) o en línea.
¿Cómo se debe guardar este medicamento?
¿Cómo se debe guardar este medicamento?
- Guarde este medicamento a la temperatura ambiente de 68°F a 77°F (de 20°C a 25°C).
- Manténgalo en el envase original herméticamente cerrado. Si el envase tiene una pequeña bolsa de agente secante (llamado desecante), no la deseche. El desecante protege al producto contra la humedad y no es comestible.
- No use este medicamento si el sello original del envase está roto o si falta.
- Deseche el medicamento que ya no necesite o que haya caducado (que esté vencido). Siga las directrices de la FDA sobre la forma de desechar con seguridad el medicamento sobrante.
- Mantenga este y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.
¿Dónde puede encontrar más información sobre Idvynso?
¿Dónde puede encontrar más información sobre Idvynso?
- Para más información sobre el uso de Idvynso en personas con el VIH, refiérase a las Guías clínicas para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes contra el VIH (en inglés). (Es posible que esas guías clínicas no se hayan actualizado en la fecha de publicación del registro de este medicamento. Consulte las nuevas actualizaciones en las Guías clínicas.)
- Este resumen del medicamento destinado a los pacientes se basa en las siguientes fichas clínicas de la FDA: Tableta (con revestimiento de película) (enlace en inglés). El prospecto para los pacientes que viene en el envase contiene información para las personas que toman Idvynso.
- Estudios de investigación sobre Idvynso, de ClinicalTrials.gov (enlace en inglés). (La búsqueda en ClinicalTrials.gov se puede modificar para que pueda obtener resultados más acordes con sus intereses.)
- Una lista de medicamentos contra el VIH autorizados por la FDA, de HIVinfo.
Información sobre el fabricante
Merck & Co., Inc.
Número principal: 908-740-4000
Asistencia a los pacientes: 800-727-5400
Última revisión: 23 de abril de 2026