Medicamentos: Cidofovir (Inyección de cidofovir)

¿Qué es la inyección de cidofovir? ¿Qué es la inyección de cidofovir?

¿Qué es la inyección de cidofovir?

La inyección de cidofovir es un medicamento antivírico recetado aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos para el tratamiento de la retinitis causada por citomegalovirus (retinitis por CMV) en personas con SIDA.

La Retinitis causada por citomegalovirus puede ser una infección oportunista (IO) del VIH. Una infección oportunista es una infección que se presenta con mayor frecuencia o es más grave en personas con un sistema inmunitario debilitado, —como las personas con el VIH— que en personas con sistema inmunitario sanos. Para obtener más información sobre las infecciones oportunistas, sírvase leer la hoja informativa de HIVinfo ¿Qué es una infección oportunista?

¿Cómo se usa la inyección de cidofovir en personas con el VIH? ¿Cómo se usa la inyección de cidofovir en personas con el VIH?

¿Cómo se usa la inyección de cidofovir en personas con el VIH?

Las Guías para la Prevención y el Tratamiento de las Infecciones Oportunistas en Adultos y Adolescentes con el VIH (en inglés) y/o las Guías para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en niños con el VIH y expuestos al VIH (en inglés) incluyen recomendaciones sobre el uso de la inyección de cidofovir para personas con el VIH:

Tratar:

• Enfermedades por CMV, incluidas como retinitis por CMV, la colitis por CMV y la esofagitis por CMV (infección e inflamación del esófago)
• La infección por el virus del herpes simple (VHS) mucocutáneo resistente al aciclovir
• Verrugas genitales externas causadas por el virus del papiloma humano (VPH)
• La viruela símica
• La infección por el virus de la varicela zóster resistente al aciclovir

Prevenir:

• Que recurra la retinitis causada por citomegalovirus

Es posible que los usos recomendados no siempre coincidan con los usos del cidofovir (inyección) aprobados por la FDA. Para obtener información completa sobre los usos recomendados de la inyección de cifdofovir en adultos y niños con el VIH, sírvase ver las Guías para las infecciones oportunistas en adultos y niños (en inglés). Es posible que el cidofovir(inyección)tenga otros usos recomendados no mencionados anteriormente.

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de usar la inyección decidofovir? ¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de usar la inyección de cidofovir?

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de usar la inyección de cidofovir?

Antes de usar la inyección de cidofovir, informe a su proveedor de atención de salud:

• Si es alérgico al cidofovir, probenecid, sulfonamidas (medicamentos con sulfas), o a cualquier otro medicamento.
• Sobre cualquier afección médica que tenga o haya tenido, incluyendo problemas renales, neutropenia y diabetes.
• Acerca de cualquier afección médica que pueda impedirle recibir medicamentos por inyección o infusión.
• Si es una persona embarazada o planea quedar embarazada. La inyección de cidofovir no debe usarse durante el embarazo. Consulte con su proveedor de atención de salud sobre los riesgos y beneficios de usar cidofovir durante el embarazo.
• Si está amamantando o planea hacerlo. Para las madres con el VIH en los Estados Unidos, la Guía (en inglés) recomienda hablar con su proveedor de atención de salud sobre las opciones para alimentar a su bebé. Las madres con una carga viral disminuida tienen menos del 1% de probabilidad de transmitir el VIH a su bebé a través de su propia leche. Aunque la mayoría de los medicamentos son inocuos mientras se amamanta al bebé, algunos deben evitarse. Infórmele siempre a su proveedor de atención de salud sobre todos los medicamentos y suplementos que toma antes de amamantar al bebé.
• Acerca de otros medicamentos con receta o sin receta médica, vitaminas, suplementos nutritivos y hierbas que está tomando o planea tomar. El cidofovir (inyección) podría afectar el funcionamiento de otros medicamentos o productos, y otros medicamentos o productos podrían afectar el funcionamiento del cidofovir (inyección). Pregúntele a su proveedor de atención de salud si hay alguna interacción de la cidofovir con los demás medicamentos que toma.

¿Cómo debo usar la inyección de cidofovir? ¿Cómo debo usar la inyección de cidofovir?

¿Cómo debo usar la inyección de cidofovir?

La inyección de cidofovir se administra por infusión intravenosa y suele ser administrado por un profesional de la salud en un hospital o clínica. Algunas personas pueden usar cidofovir (inyección) en casa. Si usa la inyección de cidofovir en casa, su profesional de la salud le enseñará cómo usar el medicamento. Es importante que use cidofovir (inyección) exactamente como le haya indicado su profesional de la salud. Si no entiende cómo usar la inyección de cidofovir, consulte a su profesional de la salud.

Algunas personas pueden recibir inyecciones intralesionales de cidofovir (inyección directa en la lesión o zona afectada de la piel) administradas por un profesional de la salud en un hospital o clínica.

¿Cuáles son los efectos secundarios que causan la inyección de cidofovir??¿Cuáles son los efectos secundarios que causan la inyección de cidofovir?

¿Cuáles son los efectos secundarios que causan la inyección de cidofovir?

La inyección de cidofovir puede provocar efectos secundarios que pueden ser leves o graves. Para conocer los posibles efectos secundarios de la inyección de cidofovir consulte la etiqueta del medicamento de la FDA o hable con su proveedor de atención médica o farmacéutico. Informe a su profesional de atención médica si tiene algún efecto secundario que le moleste o que no desaparece. Es posible que su profesional de atención médica pueda informarle sobre formas de prevenir o reducir algunos efectos secundarios.

Puede informar los efectos secundarios a la FDA llamando al 1-800-FDA-1088 (1-800-332-1088) o en línea.

¿Cómo se debe guardar la inyección de cidofovir? ¿Cómo se debe guardar la inyección de cidofovir?

¿Cómo se debe guardar la inyección de cidofovir?

• Después de diluir la solución inyectable de cidofovir en solución salina al 0,9% (normal), la solución diluida para infusión intravenosa se puede guardar en el refrigerador, entre 36 °F y 46 °F (2 °C y 8 °C), por hasta 24 horas. Deje que la solución diluida para infusión intravenoso alcance la temperatura ambiente antes de usarla.
• Descarte de manera segura la inyección de cidofovir que ya no necesite o que caducó (expiró la fecha de vencimiento). Sírvase seguir las Guías de la FDA sobre cómo desechar de forma segura los medicamentos no usados. Para obtener información sobre cómo desechar agujas y otros objetos punzantes, consulte estas guías o consulte a su proveedor de atención médica o farmacéutico.
• Mantenga el cidofovir y todos los otros medicamentos fuera del alcance de los niños.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre la inyección de cidofovir? ¿Dónde puedo encontrar más información sobre la inyección de cidofovir?

¿Dónde puedo encontrar más información sobre la inyección de cidofovir?

• Recomendaciones sobre los usos del cidofovir(inyección) relacionados con el VIH, de las Guías para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en adultos y adolescentes con el VIH (en inglés) y las Guías para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en niños con el VIH y expuestos al VIH (en inglés).
• Este resumen del medicamento, versión para el paciente, se basa en la siguiente ficha técnica de la FDA: Inyección (solución) (en inglés).
• En MedlinePlus puede encontrar la Información sobre medicamentos para pacientes del American Hospital Formulary Service (AHFS) para la inyección de cidofovir.
• Estudios de investigación relacionados con la inyección de cidofovir, de ClinicalTrials.gov (en inglés). (La búsqueda en ClinicalTrials.gov se puede modificar para que pueda obtener resultados que coincidan mejor con sus intereses.)