Información
| atovacuona_SP.m4a |
¿Qué es la atovacuona? ¿Qué es la atovacuona?
¿Qué es la atovacuona?
La atovacuona es un medicamento antiprotozoario recetado, aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) de para la prevención y el tratamiento de la neumonía por Pneumocystis jirovecii (PCP, por sus siglas en inglés) en adultos y adolescentes que no pueden tolerar sulfametoxazol/trimetoprima.
La Neumonía por Pneumocystis puede ser una infecciones oportunistas (IO) del VIH. Una infección oportunista es una infección que se presenta con mayor frecuencia o es más grave en personas con un sistema inmunitario debilitado, —como las personas con el VIH— que en las personas con sistemas inmunitarios sanos. Para obtener más información sobre las infecciones oportunistas, sírvase leer la hoja informativa de HIVinfo ¿Qué es una infección oportunista?
¿Cómo se usa la atovacuona en personas con el VIH? ¿Cómo se usa la atovacuona en personas con el VIH?
¿Cómo se usa la atovacuona en personas con el VIH?
Las Guías para la Prevención y el Tratamiento de las Infecciones Oportunistas en Adultos y Adolescentes con el VIH (disponible en inglés) y las Guías para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en niños con el VIH y expuestos a este (en inglés) incluyen recomendaciones sobre el uso de la atovacuona en personas con el VIH para:
Tratar:
Prevenir:
- Que ocurra y se repita la neumonía por Pneumocystis (PCP)
- Que ocurra y se repita la encefalitis causada por toxoplasma gondii
Es posible que los usos recomendados no siempre coincidan con los usos de la atovacuona aprobados por la FDA. Para obtener información completa sobre los usos recomendados de la atovacuona en adultos y niños con el VIH, sírvase ver las Guías para las infecciones oportunistas en adultos y niños con el VIH (enlaces en inglés). Es posible que la atovacuona tenga otros usos recomendados no mencionados anteriormente.
¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar atovacuona? ¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar atovacuona?
¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar atovacuona?
Antes de tomar atovacuona, infórmele a su proveedor de atención de salud:
- Si es alérgico a la atovacuona o a cualquier otro medicamento.
- Sobre cualquier afección médica que tenga o haya tenido, incluyendo problemas del hígado o trastornos gastrointestinales.
- Sobre cualquier cosa que pueda afectar su capacidad para tomar atovacuona, como dificultad para tomar una suspensión oral (un líquido) con comida o dificultad para recordar una dosis programada.
- Si es una persona embarazada o planea quedar embarazada. Consulte con su proveedor de atención de salud sobre los riesgos y beneficios de tomar atovacuona durante el embarazo. Las Guías para la Prevención y el Tratamiento de las Infecciones Oportunistas en Adultos y Adolescentes con VIH (en inglés) pueden incluir otras recomendaciones sobre el uso de atovacuona durante el embarazo. Consulte estas guías para obtener más información.
- Si está amamantando o planea hacerlo. Para las madres con el VIH en los Estados Unidos, la Guía (en inglés) recomienda hablar con su proveedor de atención de salud sobre las opciones para alimentar a su bebé. Las madres con una carga viral disminuida tienen menos del 1% de probabilidad de transmitir el VIH a su bebé a través de su propia leche. Aunque la mayoría de los medicamentos son inocuos mientras se amamanta al bebé, algunos deben evitarse. Infórmele siempre a su proveedor de atención de salud sobre todos los medicamentos y suplementos que toma antes de amamantar al bebé.
- Acerca de otros medicamentos con receta o sin receta médica, vitaminas, suplementos nutritivos y hierbas que está tomando o planea tomar. La atovacuona podría afectar el funcionamiento de otros medicamentos o productos, y otros medicamentos o productos podrían afectar el funcionamiento de la atovacuona. Pregúntele a su proveedor de atención de salud si existen interacciones entre la atovacuona y los otros medicamentos que toma.
¿Cómo debo tomar atovacuona? ¿Cómo debo tomar atovacuona?
¿Cómo debo tomar atovacuona?
Tome atovacuona de acuerdo con las indicaciones de su proveedor de atención de salud. Él/ella le dirá cuánta atovacuona debe tomar y cuándo tomarla. Antes de comenzar con la atovacuona y cada vez que renueve su receta, lea la información impresa que viene con su medicamento.
¿Cuáles son los efectos secundarios que causen atovacuona? ¿Cuáles son los efectos secundarios que causen atovacuona?
¿Cuáles son los efectos secundarios que causen atovacuona?
La atovacuona puede causar efectos secundarios que pueden ser leves o graves. Para obtener más información sobre los posibles efectos secundarios de la rifampicina, consulte las fichas técnicas de la FDA (enlace en inglés) para las cápsulas e inyecciones de rifampicina (polvo, liofilizado, para solución) o consulte a su profesional de la salud o farmacéutico. Informe a su profesional de la salud si presenta algún efecto secundario que le moleste o que no desaparezca. Su profesional de la salud podría indicarle cómo prevenir o reducir algunos efectos secundarios.
Puede informar los efectos secundarios a la FDA llamando al 1-800-FDA-1088 (1-800-332-1088) o en línea.
¿Cómo se debe almacenar la atovacuona? ¿Cómo se debe almacenar la atovacuona?
¿Cómo se debe almacenar la atovacuona?
- Guarde la suspensión oral de atovacuona a una temperatura entre 59°F y 77°F (15°C y 25°C). No congele la suspensión oral.
- Mantenga la atovacuona en el envase original y bien cerrada.
- No use atovacuona si el sello original sobre la abertura del recipiente está roto o falta.
- Descarte de manera segura la atovacuona que ya no necesite o que caducó (expiró la fecha de vencimiento). Sírvase seguir las Guías de la FDA sobre cómo desechar de forma segura los medicamentos no usados.
- Mantenga la atovacuona y todos los otros medicamentos fuera del alcance de los niños.
¿Dónde puedo encontrar más información sobre la atovacuona? ¿Dónde puedo encontrar más información sobre la atovacuona?
¿Dónde puedo encontrar más información sobre la atovacuona?
- Recomendaciones sobre los usos de la atovacuona relacionados con el VIH, de las Guías para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en adultos y adolescentes con el VIH (en inglés) y las Guías para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en niños con el VIH y expuestos a este (en inglés).
- Este resumen del medicamento, versión para el paciente, se basa en la siguiente ficha técnica de la FDA (enlace en inglés): Suspensión. La sección de información sobre asesoría para el paciente de la ficha técnica incluye información para las personas que toman atovacuona.
- En MedlinePlus puede encontrar la Información sobre medicamentos para pacientes del American Hospital Formulary Service (AHFS) para la atovacuona.
- Estudios de investigación relacionados con la atovacuona, de ClinicalTrials.gov (en inglés). (La búsqueda en ClinicalTrials.gov se puede modificar para que pueda obtener resultados que coincidan mejor con sus intereses.)
Última revisión: 27 de agosto de 2025